Pour mettre les choses au clair, nous ne sommes pas linguistes ou professeurs de langue (mais si certains de ceux-ci veulent participer au projet, il seront les bienvenus). Nous avons un niveau correct en informatique (certains programment), apprenons une ou des langues étrangères et recherchons des méthodes pour y parvenir efficacement. Les règles étant de travailler en autodidacte et avec des outils libres (de préférence).
La documentation du site, c'est-à-dire ses pages html, est placée sous double licence CC-BY-SA et CECILL. Vous pouvez enregistrer, modifier et redistribuer son contenu suivant l'une ou l'autre licence (ou les deux, ou encore une compatible avec l'une des deux comme la GPL3).
Les fichiers mis à disposition dans l'espace de téléchargement ou sur le svn de Polyglotte comportent généralement des indications de licence (voir notamment les fichiers “ifo” des dictionnaires au format “dict”, ou les fichiers “README” accompagnant certains documents). En l'absence d'une mention concernant leur licence propre, les fichiers de l'espace de téléchargement ou du svn sont également sous double licence CC-BY-SA et CECILL et peuvent être enregistrés, modifiés et redistribués comme indiqué dans le paragraphe ci-dessus.
Si vous voulez nous contacter, vous pouvez poster un message sur le forum ubuntu-fr.org. Pour nous écrire directement, envoyez un courriel à: contact_at_polyglotte.tuxfamily.org